퇴근길이나 주말에 마음이 편안해지는 나만의 단골 카페에 앉아 따뜻한 커피 한 잔을 마실 때가 있습니다. 문득 '여기가 바로 내가 매일 공부하는 곳이지'라는 생각이 들어 이 문장을 영어로 옮기려 할 때, 우리는 보통 where를 떠올리곤 합니다. 하지만 원어민들의 격식 있는 글이나 비즈니스 이메일, 그리고 토익(TOEIC) 시험지에서는 in which라는 깔끔하고 정돈된 표현이 훨씬 자주 쓰입니다. 단순한 문법 공식으로 외우면 어렵게 느껴지지만, '내가 거하는 공간과 시간'이라는 경험으로 이해하면 아주 쉬워집니다. 오늘은 in which의 핵심 의미부터 어원 유래, where와의 차이, 명상록의 지혜, 발음과 실전 예문까지 초보자 눈높이에 맞춰 탄탄하게 다져보겠습니다. in which의 핵심 개념: 공간과..

최근 미국 문화가 깊게 자리 잡은 외국계 비즈니스 환경 진입을 차분히 준비하면서, 공식 서류나 영어 이메일을 접할 일이 부쩍 늘었습니다. 아직 해외에 직접 나가본 적은 없지만, 국내에서도 미국 현지와 다름없는 글로벌한 환경을 맞이하려니 가슴이 설레기도 하고 한편으로는 '내가 잘 해낼 수 있을까?' 하는 적당한 긴장감도 밀려오더군요. 그러던 중 서류와 안내문마다 빠지지 않고 등장하는 pertaining to라는 단어를 만났습니다. 우리가 학창 시절에 배운 편한 단어 'about' 대신, 왜 격식 있는 현장에서는 유독 이 표현을 고집하는 걸까요? 오늘은 일상 회화의 격을 높여주는 pertaining to의 핵심 뜻과 어원 유래, 스토아 철학의 지혜, 정확한 발음·토익 실전 예문을 솔직한 저의 생각과 함께 정..